Chú thích Nhân_Nguyên_Vương

Chú thích Nhân_Nguyên_Vương_hậu

↑ 來源英祖89卷, 33年（1757丁丑 / 청 건륭（乾隆）22年) 3月26日（丁巳）
○上親製大行大王大妃行錄。…惟我大行慈聖，卽我聖考肅宗大王之繼妃也，姓金氏，本慶州，始祖閼智，追尊世祖。二十七代孫傅，高麗封敬順王。其後智允贈忠勤亮節贊化功臣知（文化）〔門下〕府事判都評議事。子稛入我朝，開國功臣左贊成鷄林君，諡齊肅。孫從舜，被選淸白，諡恭胡，歷事世宗、文宗、端宗、世祖、睿宗、成宗。六代祖萬勻，文科壯元，都憲，贈勳領議政月城府院君，生父千齡文科壯元，官至直提學。五代祖命元，以宣廟朝名勳左議政慶林府院君，諡忠翼。高祖守廉，贈領議政鰲原君。曾祖南重，禮曹判書慶川君，贈左贊成，諡貞孝。祖一振，贈領議政，考慶恩府院君柱臣，贈領議政，諡孝簡。妣嘉林府夫人趙氏。始祖天赫，仕高麗，爲嘉林伯，九代祖連城，始入我朝，知洪州事。高祖瑗司馬壯元，文科承旨，曾祖希逸，司馬壯元，文科重試，官至參判。祖錫馨，司馬壯元，贈參判，考景昌，小子嗣服三十一年，遵昔年故事，特贈左贊成。丁卯九月二十九日丑時，我慈聖誕降于順化坊私第之養正齋，卽希逸之舊第也。壬午冊封王妃，仍行嘉禮。聖后幼時，從祖母權氏見而異之曰，‘步履安詳，擧止端正，必也非常’云,…禮陟越七日，議徽號曰定懿章穆，六月十三日上諡曰仁元，七月十二日奉葬于明陵右罔辛向原，春秋七十一歲。祔葬，卽昔年之遺敎，慈聖之至願也，而適因舊標坐向之有忌，幸卜此罔。昔之隔遠者，今爲密邇。丁閣仍舊，三榻儼然，神理人情，俱爲洽然，此豈非陟降之眷佑，慈誠之攸曁耶?從今以後，小子有欣幸歸拜之顔，哀慕之中，庶慰此心矣。下玄宮銘旌、梓宮上字、表石前後面，皆躬自敬寫，少伸哀慕之懷。今者行錄，只擧實事，而猶不能悉，何敢以繁文剩語，負慈聖Bản mẫu:PUA日撝謙之德意乎?令都監以此文仍作誌文，一片微誠，盡載于此，呼寫以畢，血淚被面。我聖考三十九年癸巳受尊號曰惠順，皇兄二年壬寅又上尊號曰慈敬，小子嗣服二年丙午又上尊號曰獻烈，十六年庚申又上尊號曰光宣，同年又上尊號曰顯翼，二十三年丁卯又上尊號曰康聖，二十七年辛未又上尊號曰貞德，二十八年壬申又上尊號曰壽昌，二十九年癸酉又上尊號曰永福，三十二年丙子又上尊號曰隆化。嗚呼! 揄揚慈德，止於此耶?小子有二男，長孝章世子，初封敬義君，嗣服元年，冊封，娶豐陵府院君趙文命女，卽孝純賢嬪也。次初封元子，丙辰冊封世子，娶判書洪鳳漢女。有十二翁主，第二和順翁主下嫁月城尉金漢藎，卽議政奉朝賀興慶子。第三和平翁主下嫁錦城尉朴明源，卽參判贈議政師正子，繼子相喆文科庭試，娶縣令金簡行女。第八和協翁主下嫁永城尉申光綏，卽右議政晩子，有繼子年幼。第九和緩翁主下嫁日城尉鄭致達，贈諡孝敏，卽右議政羽良子，有小主。第十和柔翁主下嫁昌城尉黃仁點，卽參判梓子。第十一十二尙幼。世子有四男，長懿昭世孫，次元孫，皆嬪所誕也。與二王孫俱年幼，有二郡主而年亦幼焉。兼附行錄，永垂千億云爾。【自禮陟越七日以下追後足成。】
↑ 肅宗53卷：亥/大臣二品以上會賓廳，議定尊號，上大殿徽號曰顯義光倫睿聖英烈，永昭殿光烈，敬寧殿孝敬，中宮殿惠順。

Danh sách các Vương hậu nhà Triều Tiên

Triều Tiên Vương hậu
(từ Thái Tổ đến Minh Tông)

Thái Tổ	Thần Đức vương hậu Khương thị • Thành phi Nguyên thị3
Định Tông	Định An vương hậu Kim thị
Thái Tông	Nguyên Kính vương hậu Mẫn thị
Thế Tông	Chiêu Hiến vương hậu Thẩm thị
Đoan Tông	Định Thuận vương hậu Tống thị2
Thế Tổ	Trinh Hi vương hậu Doãn thị
Duệ Tông	An Thuận vương hậu Hàn thị
Thành Tông	Cung Huệ vương hậu Hàn thị • Phế phi Doãn thị1, 2 • Trinh Hiển vương hậu Doãn thị
Yên Sơn Quân	Cư Xương quận phu nhân Thận thị1
Trung Tông	Đoan Kính vương hậu Thận thị • Chương Kính vương hậu Doãn thị • Văn Định vương hậu Doãn thị
Nhân Tông	Nhân Thánh vương hậu Phác thị
Minh Tông	Nhân Thuận vương hậu Thẩm thị

Triều Tiên Vương hậu
(Từ Tuyên Tổ đến Cao Tông)

Tuyên Tổ	Ý Nhân vương hậu Phác thị • Nhân Mục vương hậu Kim thị
Quang Hải Quân	Văn Thành Quận phu nhân Liễu thị1
Nhân Tổ	Nhân Liệt vương hậu Hàn thị • Trang Liệt vương hậu Triệu thị
Hiếu Tông	Nhân Tuyên vương hậu Trương thị
Hiển Tông	Minh Thánh vương hậu Kim thị
Túc Tông	Nhân Kính vương hậu Kim thị • Nhân Hiển vương hậu Mẫn thị2 • Phế phi Trương thị1, 4 • Nhân Nguyên vương hậu Kim thị
Cảnh Tông	Tuyên Ý vương hậu Ngư thị
Anh Tổ	Trinh Thánh vương hậu Từ thị • Trinh Thuần vương hậu Kim thị
Chính Tổ	Hiếu Ý vương hậu Kim thị
Thuần Tổ	Thuần Nguyên vương hậu Kim thị
Hiến Tông	Hiếu Hiển vương hậu Kim thị • Hiếu Định vương hậu Hồng thị
Triết Tông	Triết Nhân vương hậu Kim thị
Cao Tông	Vương phi Mẫn Tư Anh2

Truy phong Vương hậu

Mục Tổ	Hiếu Cung vương hậu Lý thị
Dực Tổ	Trinh Thục vương hậu Thôi thị
Độ Tổ	Kính Thuận vương hậu Phác thị
Hoàn Tổ	Ý Huệ vương hậu Thôi thị
Thái Tổ	Thần Ý vương hậu Hàn thị
Văn Tông	Hiển Đức vương hậu Quyền thị
Đức Tông	Chiêu Huệ vương hậu Hàn thị
Duệ Tông	Chương Thuận vương hậu Hàn thị
Tuyên Tổ	Cung Thánh vương hậu Kim thị1
Nguyên Tông	Nhân Hiến vương hậu Cụ thị
Cảnh Tông	Đoan Hiến vương hậu Thẩm thị
Chân Tông	Hiếu Thuần vương hậu Triệu thị
Trang Tổ	Hiến Kính vương hậu Hồng thị
Dực Tông	Thần Trinh vương hậu Triệu thị

Chú thích: 1 Bị phế vị khi còn sống hoặc bị tước tư cách Vương hậu ở đời sau. 2 Bị phế vị hiệu, sau được khôi phục. 3Kế thất của Thái Tổ là Nguyên thị, phá lệ phong làm Thành phi, sau khi qua đời không an táng theo lễ Vương phi. 4Sủng thiếp của Túc Tông là Trương thị, từng làm Vương phi nhưng sau bị phế.